Алхимик на QTV !

Вот на одном канале с украинской озвучкойзаметьте украинской,канал является украинским начали показывать это замечательное аниме.2 серии по будням.Я отношусь к озвучке канала довольно таки неплохо,однако многим ли она понравилась?Многие ли оценили озвучку?В этой теме просто пишем что нравится а что не нравится в *Украинском Алхимике* .

http://qtv.ua/contents/173135
Вот один трейлер к одной из серий.Он юмористичен,но на канале его показывали по-нормальному...это просто анонс так что неберите в серьоз.

о НЕЕЕЕЕТ!!!!

На самом показе Алхимика большое отличие перевода и даже эта серия переводилась не теми лицами.Там не было -Цей чаклун створює зомбі-
Вобще лучше посмотреть самому своими глазами на самом канале

теперь жалею, что хотела увидеть трейлер... мдааа....
как-то совестно за своих, штоле. не буду цитировать Подеревянского, но так хочется. ксо.

Владислав, правда? блиииин, через час посмотрю своими глазами. я вообще-то ящик не смотрю, но ради Алхимика я готова на все *_* ня.

я вообще считала, что куй-тб = телебачення для бидла, і реслєнк тоже.
но там блин реально аниме стали крутить. Наруто, Аватар америкооское аниме, теперь Алхимик! няшно. может я еще изменю свое мнение на счет этого канала.
сайт мне определенно не нравится. "писнути на куй" - это ж надо было такое придумать :DDDD

так. кто голосовал за "К черту украинскую озвучку.Лучше уж русскую"? признавайтесь
во всяком случае, надеюсь, не сами русские? а то это было бы пиздец как смешно Х

я посмтрел сайт и для себя решил что qtv это украинский 2x2

Виталий, это ложное представление
на 2х2 показывают уе*анский реслинг? с быдло-коментариями внизу? то-то же х
хотя, я не смотрела 2х2, может, не настолько он лучше как мне показалось.

Новость.
Озвучка Алхимика не стоит поверх английского т.е все как в нормальной озвучке =

Кстати действительно забавно было бы если бы украинец проголосовал за этот вариант =

Сталевий алхимик круто звучит.
Слушайте, а озвучка-то ничо такая. Я б посмотрел серию и более точно наверное сказал бы. Мне нравится, но сабы всё равно сердцу дороже. xD

минна сааааааан!!
спешу поздравить себя и тех, у кого есть куй-тб ^________^
они меня действительно не разочаровали
>Озвучка Алхимика не стоит поверх английского т.е все как в нормальной озвучке =
все так! я так рада! ^______________________^
показали сразу две серии, правда между ними була такая длинная реклама, шо ппц. но ради этого стоило ждать! ня!!

но блин, я ревела :\ первая серия была про Нину... Т______Т бля. а вторая про Барри-мясника, филлер короче.

может, я ошибаюсь, или мне хочется в это верить, но они переводили с японского. конечно, мне японский еще учить и учить, но что-то такое я смогла уловить. и я крайне этому рада.

ну что ж, приступим к критике.
1. Уинри, а не Венди. помню, в озвучке с Нуар Уинри тоже первое впемя была Венди. помню, как я тогда недоумевала: как ее все-таки реально зовут? это меня навело на мысль, что возможно они все же переводи не с японского. хотя, кто знает.
Чиэзка - тут в принципе претензий нет. японцы сами произносят именно Чиэзка, только быстро, оттого и кажется что "Чезка". но это такое.
2. озвучка. честно - мне не очень понравилось. голос Ала слишком девчачий а Эда - слишком взрослый. вообще насколько я поняла, озвучивали в целом человек пять, а то четыре. не больше.
Но! озвучка действительно хороша. просто я больше сабы люблю.
она достаточно громкая, но не сильно перекрывает оригинал, так что с первых же секунд я поняла, что это не паршивый англесский. о ками, какое это счастье!
3. звук. в серии про химеру Нины звук был получше. а в серии с Барри немного приглушенный, нечеткий. кто смотрел, пусть отпишется, может это я придираюсь. но реально, я у себя на компе смотрю, и звук отличный.
4. дохера рекламы между сериями.
5. после них сразу стали показывать черепашек-ниндзя. я ржала :DDD
после таких глубоких сцен, особенно после монолога Эда про то, что "они всего-навсего люди", смотрелось очень колоритно да-да

короче. в целом я довольна. и я рада что вечером повтор, ибо в четыре часа я еще торчу в универе. это тока в пятницу первая смена.
так что вот! ^_________________________________________^
пойду еще напишу че-нить приятное на офф сайте, может, 2 сезон начнут крутить после 1-ого ^________________________________^
ня.

я засняла на цифрвик 4 секунды из серии :D на больше места не хватило, нужно оттуда фотки удалять... качество гавно, но озвучку немного слышно. залить?