Издание манги в России

http://www.mega-anime.ru/forum/viewtopic.php?f=23&am...

Внимательно читаем правила.

все-равно хочется, чтобы издали. Хотя бы для того, чтобы поматериться и повозмущаться качеством перевода
вообще, даже если и издадут, то очень не скоро....

Ну, нет. Не хочу разочарорываться, глядя на томики алхимика стоящие на одной полке с книжечками про ранеток! Т_Т
И вообще, лучше скачать из инета, чем деньги тратить *oh shit, I`m Greed "*

>*oh shit, I`m Greed "*

Некоторые, например, я, не могут читать сканы

Я лишь высказал своё мнение по этому поводу, и не утверждаю что оно верное. Я не сомневаюсь что вылезут такие вот "люди" как Вы и начнут докапываться. И в целом - мне плевать на печать манги на русском, так что отправляйтесь со своими советами куда подальше.
И да, живой перевод сканлейтеров меня радует куда больше чем печатные издания. Ну а кто не может читать сканы - принтер в руки, мне вас жаль.
И русский язык советую выучить, а то так и будет наша манга в рашке издыхать

>И русский язык советую выучить, а то так и будет наша манга в рашке издыхать
утверждаю_что; сомневаюсь_что ; куда больше_чем.

It is lose, my dear friend

>>*и вообще переводили с инглиша, а не с оригинала, ниче так*

>another one expert, shi~~~

хм, да, здесь я поспешила с выводами. поискала комментарий самой переводчицы, она написала, что переводила с японского, ей я поверю.
но мне все равно перевод не очень понравился. фанаты это делают с душой кагбе, а лицензионке явно этого не хватает.

Я так и не понял - хотя бы первый том в России официально вышел? %

Нет. Только пиратская распечатка перевода fma.org.ua