Toyota RAV4
Toyota RAV4 — компактный полноприводный автомобиль.
Запущен в производство в Японии в 1994 году, для удовлетворения потребительского спроса, тех, кто хотел иметь машину, сочетающую в себе и преимущества внедорожников,
такие как полный привод и повышенная грузоподъёмность, и преимущества малых седанов, такие как манёвренность и небольшой расход топлива.
Факты
Суть таможенного дела остается почти неизменной со времен появления государства.
Не исключено, что в скором времени непосредственно в армии готовить водителей не будут. Теперь де Матта оценивает свои шансы попасть в "Тойоту" как 50:50 и намекает, что переговоры с формульной "конюшней" уже вступили в новую стадию.
НОРМАЛЬНЫЕ имена гомункулов
Эх... Почитала я стенку и обсуждения... Ужас, как наши сабберы и дублёры коверкают родной японский.
Составила список ПРАВИЛЬНЫХ имён. Жду поправок.
Envy - Энви - Зависть
Greed - Грид - Жадность
Wrath - ээ... Врас =/ - Гнев
Lust - Ласт - Похоть
Gluttony - Глаттони - Обжорство
Sloth - Слос - Лень
Pride - Прайд - ГордостьПо-моему, Гордыня все-таки будет правильнее. Ведь гомунколы именуются по семи смертным грехам.
Кстати, Гордыня - самый из них страшный^^да нет, ребят, ну Похоть она и есть Похоть... А вы подумайте, как бы смотрелась эта тёлко с именем "Вожделение" %D ужс, ужс!
А мне вообще нравицо тупой трансит типа Энви, Ласт, Глатони итп
ну каждому нравится так как он привык видеть...с какими сабами посмотрел так тебе и нравится....я смотрел с сабами где гнев, похоть и т.п. как написано в самом верху, поэтому мне видеть другие названия как-то.... ну вообщем это всё зависит от того кто с какими сабами смотрел....
Хехехе ... та я вообще на мангу ориентируюсь, а там какраз без транслита. Просто звучит красивее
Если не Гордость, а Гордыня, тогда уж и Алчность, а не Жадность хотя мне больше нравится Жадность, или вообще Грид: и вообще синонимов многааа...
Вообще как-то странно существ определеного полу называть в среденм роде К Зависти это не относится%
"Ложь" - наверно, введено из соображений цензуры %
Можно вопрос? Гордость - это вообще кто и где появляется?Помойму в аниме он не фигурирует, в манге с чаптера этак шестьдесят какогото
если я не ошибаюсь то в аниме гордост тоже есть PS чтоб особо не спойлерить только намекну... какого гомункула убил Рой Мусанг в одной из последних серий?
это разве не ... млииииин ... как все запущено
тот-которого-убил-Рой-в-одной-из-последних-серий в оригинале и должен был быть Гневом. А стал Гордостью, мдя.
Воть за это и не люблю это аниме ...что касается одноголосного перевода сериала там полно косяков....
в первых 10 кажется сериях там Похоть...потом ложь...
периодически говорят Ишвар, а не Ишбал.....
даже Эда иногда зовут не Эдвардом, а Эдуардом
хотя это все совершенно не мешало наслождаться просмотром