Обсуждение манги *ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!!!*

Вроде еще не было такой темы. Обсуждаем мангу и делимся впечатлениями от глав

"Немного подпорченных", эм? Они случайно не по Поливанову переводят?

Не надо на Поливанова наезжать

Но, имхо, наши как бы не переводили - всё равно гавно получится

Я не наезжаю на Поливанова, его "-тян" мне куда биже дуболомного
"-чана" Но некоторые вещи в его системе звучит просто чудовищно.

Да японский язык вообще нельзя под одну систему загонять, они и сами одни и теже каны могут по-разному произносить
Но система поливанова у нас официально единственная принята, да и наиболее логична

назревает холивар что уж говорить об японских названиях, если комикс арт, как я уже и говорил перевел с английского Sunwell как Солнечный родник, хотя во всех локализациях игр серии Warcraft он известен как Солнечный колодец, что стало уже каноничным, а они берут и коверкают названия, которые уже нормально официально! переведены до них на русский.

ну да....а еще в манге тетрадь смерти они переборщили с одной фразойкогда Эл представился Лайту,*Я и есть то самый Эл*,а не *я Эл*,как надо....

сорри что не по теме

Ну, вот мы и дождались новой главы!
мда, лишились мы ещё одного гомункула зато как эффектно лишились.
сколько их там ещё осталось?

ну и папаша Хоэнхайм засветился с его природным талантом бесить как людей так и нелюдей

жаль что на инглишеа так ооочень понравилось

Марина Глячкова, их от двух до трех осталось Смотря что с Гневом. Да, Лень красиво положили... С появлением Зига это стало почти комедией Но моей радости в связи с южетом не будет предела только тогда, когда убьют Прайда.