Почему Аракава в манге - это корова?

...

а я всегда думала что Аракава с японского переводится "корова"

Между прочим если все "а" поменять на "о", получится ороково, а потом все слоги поменять местами будет "корова" ХD

СТХ из школьной жизни

- Да, нелегкая диктовка, -
Почесал затылок Вовка.
И в тетрадке Королева
Появилась вдруг «карова».
Заглянул в тетрадку Миша:
- Все понятно, так напишем. –
И тогда проворный Павел
Букву «о» на «а» исправил.
И его соседка Мила
Это сразу уловила.
И от Милы,
Дружбы ради,
Буква «а» попала к Наде.
Приподнялся с парты Лева,
Быстро Пете передал.
И пошла гулять «карова»
По колонкам, по рядам.

У нее часто в аниме фигурирует молоко не только в алхимике. Коровой она себя изображает именно из-за того, что она вырасла на молочной ферме, среди коров. В Японии корова не считается символом толстушек это только у нас так, поэтому самокритичность тут не при чем.

каждый мангаку обычно изображает себя на первой или последней страничке тома в виде какого либо животного, кому что больше по душе

Большинство себя относительно нормально изображает... из зверушек я знаю только ещё Оду, он - рыбка

Или же у госпожи Аракавы специфическое чувство юмора *пожала плечами*

Кисимото изображает себя маленьким человеком в костюме кролика, очень забавно. Если что, то младший, а не старший, что работает над Наруто.

Кота Хирано себя изображал себя в виде пародии на алукарда

А Нобухиро Вацуки в виде какого-то чокнутого человечка...

"Why does Hiromu Arakawa portray herself as a cow?

Because she grew up and worked on her family's dairy farm, she may harbor a special liking for cows and this could be why she chooses to draw herself as a cow. She has also stated she thinks she looks a little like a cow."

это с сайта www.mobuta.com
ее собственного сайта.