Хыыы...выход на российское телевидение...

Седня включив СТС я была в шоке...Перед моими глазами мелькает красный плащ Эдварда....сначала я искренне недоумевала что Эд делает на экране...потом наконец-то поняла: теперь на СТС в 15.30 показывают одно из моих любимых аниме....все вроде бы ничего....но как то обидно чтоли?без саб-непревычно, озвучка неплохая, да.но все же что то уже не то. и кстати слава богу, что переводят Стальной а не Цельнометаллический!Я почему - то предпочитаю этот вариант перевода больше...Но вот мне все таки интересно: куда денут серии с химерой, со смертью Эда...ведь это грузящие моменты, а ведь мульты на СТС все-таки для детей.
Мне интересно ваше мнение.. как вы относитесь к показу?

То Николай Чепрасов
Скажем так, Алхимик - аниме НЕ для детей. И уж включить мозги надо не нам всем, а тем, кто показывает его по стс в это время. Вырезать сюжетную линию не выход из положения. Ведь там очень много жестоких серий, которые могут травмировать психику детей. Если все эти серии вырежут, сюжет вообще полетит к чертям. Серии со смертью Нины отнюдь немаловажная часть этого аниме. Может из других серий мы и узнаем все это, про химеру и тд, но а реакция Эда на все это?? Как мы потом узнаем его реакцию?? И почему в последующих сериях он НАСТОЛЬКО подавлен?? Это разве не важно для раскрытия всего образа Эда?
Аниме может и станет менее кровавым и слезоточивым, но оно ДОЛЖНО БЫТЬ таким, оно так ЗАДУМАНО. И те, кто показывают его по стс не имеют права вырезать серии, это просто неуважение.
"Какая нафиг разница, вырежут что-то, что не сильно, по большому счету, влияет на аниме/сюжет, или нет?" - про смерть Нины я уже писала, что это немаловажная серия...но наверняка вырежут серию про то, как Идзуми пыталась вернуть сына...А это разве не важная часть??? На кой черт тогда вообще надо было им показывать Алхимика по стс?? Детишек поразвлечь совсем не детским аниме?? Это полный бред.

Я тож офигела......Раньше у меня диск был со всеми сериями,но я его оставила на даче....и....дачу ограбили...Гады!!!Украли даже диски!!!!!!!!!!!!!!Потом я про него забыла.....А щас смотю....Мне лично понравилось....А моей бабушке как!!!!!!!

А все-таки серию со смертью Нины показали!!!!!!!!

Грабительницо Холодильников, Эд - мальчик впечатлительный, вот и подавила его смерть Нины.

Поразвлечь детишек адаптированной для детей версией. У них другое отношение к аниме, другие интересы... и что с того? СТС показывает то что можно показывать для опредленного возраста и что нравится/вызывает интерес... рассчитано все это предприятие не на анимешников, а на тех, кому вполне хватит сказки про алхимию.

Кто сказал, что аниме должно быть таким, каким задумано? Где это постулировано каким-то видным типом? Да хотя бы автором аниме, аниматорами и пр... Никогда не слышал о такой дикости. Приобретая права на показ аниме по телеку канал имеет право вырезать то, что посчитает нужным, учитывая особенности аудитории... Это на самом аниме никак не сказывается. Ведь оригиналбную версию не запрещают, она никуда не девается. Просто ее не показывают по телеку. Страшного ничего в этом нет. В конце концов всем не угодишь. А в ком СТС больше всего заинтересованы/на кого рассчитан канал? И кто в СТС более других заинтересованы?

Если выбирать между "непоказом по причине того что цензуру не проходит аниме и резать - кощунство" и "показать, но вырезать сцены, недопустимые для аудитории основной, но кого этот мульт рассчитан по мнению и задумке стс", то лучше, конечно, выбрать второй вариант, поскольку толку больше будет. Ну не покажут жестокости всякие, зато покажут то, что допустимо, при этмо сохранив суть. Сцены, вырезанные/вырезаемые цензурой, по большому счету, сюжет не формируют... участвую в нем постольку-поскольку. Не знаю, возможен вариант, что неудачно что-то вырежут, но это время покажет. А пока - мульт про алхимию, минимум кровяки, приключения и комедия в большом кол-ве. Разве плохо? Да конечно нет... просто елси кому-то не хватает сцен вырезанных идут таращиться в свой монитор/телек с двд и смотрят полную версию, ибо еще повторяю: всем не угодишь редки случаи когда всем угождают... чрезвычайно...

Смотри... вот допустим музыканты написали песню, длительностью 8-9 минут... припевы, куплеты, соло и бридж, все как полагается, в большом кол-ве и звучит реально круто, все на своих местах... однако прийдя на радио с песней этйо или на телек с клипом им вероятнее всего скажут: парни, эфирное время вам на эту песню - максимум 4 минуты... пафосные черти поскандалят, не дадут клип-песню на ротацию и потмо будут выпендриваться, типа вот такие они крутые, не позволят резать свою песню... другие же сделают урезанную версию, но зато она будет звучать для людей, крутиться по телеку ив се будут довольны и счатсливы, ведь, по сути, песню по-прежнему будут узнавать и любить, в ней останется все самое основное и главное, то, без чего чего песня уже не будет песней... а то, без чего можно обойтись - вырежут... по сути - это равноценный обмен... если хочешь, чтобы люди слышали твою песню - выполни условие ротатора, или проваливай и продолжай дурака валять... в этом примере есть свою нюансы, но они в данном случае не так важны... они заключаются в том, чтов случае с аниме имеет место цензурка ограничение/редактирвоание содержания ради детей, а во втором про музыку который - просто общие правила/норматив канала/радио... причины редактирвоания содержания отличаются хотя длину песни транслируемой регулируют отчасти из-за аудитории/слушателей/зрителей, так что разница в причине почти незначительная, но результат один - редактирование оригинала... однако лишнее редко когда вырезают оплохи случаются... ведь в конечном итоге все мы люди.

Николай, да, все это правильно, но.. ну пусть тогда хотя бы указывают, что это "адптированная версия". это мы занем, как и по каким причинам развивается сюжет, что движет героями и можем более-менее адекватно воспринимать провалы, вызванные вырезанием отдельных сцен. люди же, которые впервые увидят и посмотрят алхимика по телевизору, в большинстве своем не будут понимать эти провалы, а значит и не оценят фильм. это рвноценный обмен? не думаю...

С чего ты взяла, что не оценят? Может кто-то и не оценит, но поголовной неоценки, думаю, не будет... к тому же, раз уж на то пошло, не оценить люди могут и полную версию, причем не только простые зрители, но и анимешники...

Писать адаптированная версия... не солидно как-то Сами потом вкурят что это была за версия, или объяснит кто...

или не объяснят, это уж как повезет. да и поголовной-то недооценки не будет, просто.. ну не каждый начнет разбираться и искать, что это было ладно, у меня настрение сейчас убитое, вот и вижу все в негативе

То Николай Чепрасов
"Кто сказал, что аниме должно быть таким, каким задумано?" - ууух...честно говоря, я не совсем понимаю этой фразы. Получается, раз оно не должно быть таким, как задумано, то можно вырезать все, что попало, убирать любые серии, какие захочется? Если создатели сделали его таким - оно такое и должно быть. Если что-то в нем есть - оно там быть и должно. Вот например, ты читаешь какую-нибудь книгу в сокращении. Ведь сколько теряется смысла! Разве можно отбрасывать что-то, хоть и "незначительное" на твой взгляд, оттуда? НЕТ. Если автор это написал, мы просто не имеем право что-либо менять, мы не имеем права судить, было ли то, что мы убрали "важным" или "неважным"! Не мы создавали это! Любая деталь - важна!
Вот ты можешь сказать, на каком основании они вырезали серию про Нину? Жестокость, насилие, кровь? Но ведь в такое время дня ребенок может включить любой канал, нтв например, где показывают фильмы ничуть не менее жетокие! Пила - помню, шла по телевизору часов в 6 вечера. Убить Билла - сколько же там крови и насилия? А ведь он тоже показывался днем...
Да даже взять детские мультики, типа Тома и Джерри, Дятла Вуди...а сколько там насилия? И бьют друг друга по башки, и режут ножами и что только не делают. Да, герои в мультиках остаются живыми, но а что подумает ребенок? Что если я порежу кого-то другого ножом, то он останется жить?
А передачи про войну? Это даже и не мультики. Там все не нарисованное, а вполне настоящее, и трупы и кровь...И идти они могут днем..
Так что я СОВЕРШЕННО не понимаю этих урезанных серий и этой бредовой цензуры.

Грабительницо Холодильников, да, многие фильмы и передачи намного более жестокие... я тоже этого не понимаю. Такое ощущение, что они просто думают, что раз это МУЛЬТИК ничего страшного и кровавого в нем быть не должо по определению. Вот и решили исправить Т_Т

Почитала тут комментарии и подумала: хорошо что у меня нет СТС. Просто какой-то ужас. И то что оригинального голоса нет, вот для меня это самая большая потеря, там столько эмоций, аж мурашки по коже бегут, а тут... Ужас!!!