Хыыы...выход на российское телевидение...

Седня включив СТС я была в шоке...Перед моими глазами мелькает красный плащ Эдварда....сначала я искренне недоумевала что Эд делает на экране...потом наконец-то поняла: теперь на СТС в 15.30 показывают одно из моих любимых аниме....все вроде бы ничего....но как то обидно чтоли?без саб-непревычно, озвучка неплохая, да.но все же что то уже не то. и кстати слава богу, что переводят Стальной а не Цельнометаллический!Я почему - то предпочитаю этот вариант перевода больше...Но вот мне все таки интересно: куда денут серии с химерой, со смертью Эда...ведь это грузящие моменты, а ведь мульты на СТС все-таки для детей.
Мне интересно ваше мнение.. как вы относитесь к показу?

Я была в шоке... Озвучка не была для меня сюрпризом, т.к. месяц назад купила лицензионный диск. Сюрпризом была трансляция по стс, причем неприятным >.< Теперь все наши полуа-анимЭшники будут хвастаться что Алхимиков смотрели
З.Ы.Представила как через 3 года не дай бог транслируют "Эврику 7" Рентон говорит все тем же замученым голосом Йо-Эда, а Холанд - голосом Роя... Какой ужас!
З.З.Ы. Если через недельку ко мне кто-нибудь подойдет и будет тыкать пальцем в сторону моей шевелуры и говорить "Теперь я понял, почему ее эти глюкнутые отаку называют Зависть" я точно его убью +_+

Сегодня тоже посмотрела. За Еда и Ала похоже вообще Баба говоритО__о. Похоть стала страстью. ппц. Куда-то пропал Опенинг по-ходу дела. Хотя может сериал начался немного раньше и я кусочек пропустила. Страшно представить как озвучили Роя и Энви.
З.Ы.>> Если через недельку ко мне кто-нибудь подойдет и будет тыкать пальцем в сторону моей шевелуры и говорить "Теперь я понял, почему ее эти глюкнутые отаку называют Зависть" я точно его убью +_+

Это ещё ничего, а если кто-нить через неделю заметит мои часики гос.алхимика и перчатки,как у Роя, так мне страшно представить что будет.

> За Еда и Ала похоже вообще Баба говоритО__о
И что? У японцев-то тоже Эда и Ала девушки озвучивали.

Оо, жесть. Мне НЕ нравится как озвучили Эдварда.У него не такой голос! *жалобно* Плюс они перевели Похоть, как Страсть. Я в это время радостная, что всё же хоть что-то хорошее по ТВ идёт супом подавилась. Кошмаррр .. И мне не очень по душе "Стальной".
+ пару моментов они вырезают всё-таки.
Вот чёрт. Я разочаровалась.
И я согласна с теми, что Алхимика могут превратить в попсу. Госпади, только не как в Наруто!!

Зря как стальной перевели.... :

Мне нравится "Цельнометаллический". Хотя я по поводу перевода не придираюсь никогда. Мне поф.
И кстати по стс когда то показывали Самурай Х *Рурони Кеншин* и там много кровяки и убийств. Не вырезали вроде ничего.

>>И что? У японцев-то тоже Эда и Ала девушки озвучивали.

Вот если бы вы не сказали, я бы никогда не подумалачестно,без сарказма,алхимика я смотрела раза3, но честно думала что люди мужского пола их озвучивали.НО!У японцем трудно понять,что их девушки озвучивали, и звучит это приятно. А в русско дряньбляже очень хорошо слышно женские голоса главных героев.

Ну вообще-то голос Паку Роми Эда я согласна, можно еще перепутать, но чтобы Кугимию Рие принять за парня? Нежный кавайненький голосочек Ала - разве так может парень говорить? O_o Хотя я вообще сразу поняла, что это обе девушки. Другое дело, что русские голоса и правда не такие приятные да и не умеют русские голосом играть. Это факт.

НЕЕЕЕЕТТТТ ЗАЧЕМ Пускать такой класный мульт по телеку????ЗАЧЕМ???
ОН же станет попсовым,эТО ТУПО!!!...БЛИН МИ ПЛАКАЕТ!!Т_Т Т_Т_ТТ__ТТ_Т_Т_Т_Т_Т_Т_Т

Чесн говоря, сначала, когда услышала про показ, решила, что это шутка - тут же побежала за телепрограммой Не укладывается в голове, чтобы "Алхимика" показывали по телеку, да ещё в такое время...

Тут однозначно сказать нельзя... С одной стороны, конечн, теперь есть, что смотреть после школы Но с другой - Я НЕ ХОЧУ НА УЛИЦАХ ВИДЕТЬ МАЛЯВОК В ПЛАЩАХ И ПЕРЧАКАХ, БЕГАЮЩИХ И ЗАЯВЛЯЮЩИХ ВСЕМ, ЧТО ОНИ ТЕПЕРЬ "АНИМЕШНИКИ"!!!! НЕ НАДО ТАКОГО ПОЗОРА!!!!

Алхимик - аниме,которое заставляет задуматься над многим. Нельзя,чтоб из него делали попсу!!!!!!! Мну против!!